Lukasz Jacek
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Polish.

> Target Language(s):
English and Polish.

> Source Language(s):
English and Polish.

> Service Type(s):
Translation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Communications, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, History, Journalism - Press, Medical, Music, Politics, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Photoshop, Corel Draw, and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
University of Westminster: pending MA degree in Bilingual Translation
Graduation: October 2006
March 2004
Business English Certificate Vantage, University of Cambridge


> Relevant Translation Experience:
non-professional translations,
portfolio assignments at the University
translation of MA thesis in the field of chemistry
Course in subtitlings and editing

> Education:
September 2005
University of Westminster: pending MA degree in Bilingual Translation
Graduation: October 2006
March 2004
Business English Certificate Vantage, University of Cambridge
2000-2003 Teacher Training College Opole, Poland
B.A Degree in English Philology
Specialization in Cultural studies
Practical and technical knowledge of teaching students
courses in management and interpersonal communication

1996- 2000
Secondary School Rybnik, Poland
A’ level in four subjects with good results.


> Additional Skills:
Excellent teamwork and interpersonal skills. Highly motivated. Performs well under
pressure. Enjoys customer-relations aspects of work. Excellent communication skills.


> Location:
London (United Kingdom)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging